曾演过「一剪梅」、「飞龙在天」等多部经典剧集的资深演员庞祥麟，昨（7日）由儿子庞云徽发表沉痛声明，证实庞祥麟已于1日凌晨辞世，享寿80岁，优雅圆满走完精彩、璀璨的人生旅程。
庞祥麟从影多年，曾演出不少电视剧与电影，尤其在八点档中经常饰演反派，让许多观众对他的印象深刻。不过，庞祥麟其实不只是演员，在踏入戏剧圈之前，他早已是台湾配音界相当活跃的人物，曾替周润发、秦汉等知名演员配过国语台词。
庞祥麟曾是知名配音员 周润发、秦汉都曾找他配音
庞祥麟的配音代表作，非《公子多情》莫属。他在片中为周润发饰演的角色赋予了两种截然不同的声音：前段刻意带著浓浓草根味，台语式发音配上不稳的说话节奏，衬出角色的土气与生涩；后段则转为温润从容的绅士语调，咬字精准、气场沉稳。两种声线在单一部电影里无缝切换，至今仍被许多影迷视为配音界的教科书级示范。
庞祥麟30岁转战演员 反派角色深入人心
《一剪梅》、《飞龙在天》令人难忘
这段长年累积的配音经验，也成为庞祥麟后来演戏的重要基础。他大约30岁才正式接触表演，在当时的演艺环境中并不算早。不过，由于过去长时间待在录音室，对台词的语气、停顿以及情绪拿捏早已相当熟悉，让他面对角色时，能更细致地掌握人物说话时的情绪变化。
也因此，即使后来经常接演反派，庞祥麟也不会只是用同一套方式演到底，曾演出《一剪梅》、《飞龙在天》、《台湾龙卷风》、《夜市人生》、《台湾灵异事件》等多部知名戏剧。1984年《一剪梅》中，他饰演梁永昌，角色给人的感觉比较阴沉，许多心思都藏在表情与言语之间；到了《飞龙在天》的魏永来，人物则更加强势，庞祥麟透过眼神、语气及说话速度，让角色的压迫感更明显。
「一剪梅」演员。图为寇世勋（左起）、沈海蓉、庞祥麟、赵学煌。图／联合报系资料照
对不少观众来说，庞祥麟或许是八点档里令人印象深刻的「坏人」，但回头看他的演艺生涯，会发现他的表演功力其实早在拿起麦克风配音时就开始累积。从配音员到演员，他一路走了不同于一般演员的路，也把多年累积的声音经验带进镜头前的演出。
如今庞祥麟离世，曾经透过麦克风留下的声音，以及萤幕上那些让观众又气又难忘的反派角色，都成了他留给台湾影视圈的重要身影。
文章来源：联合新闻网
